November 23, 2014

Mic dejun cu alb


Era să zic c-a fost anul trecut,
dar se vor face cinci la anul.
Implantul unui vis comun,
mutaţia greierilor mici,
vor sta în prima pâine cu seminţe
şi-n primul smoothie comandat
aici.

October 31, 2014

Fact


The sand,
the sun, the forest
and the deep,
they squat my white
concrete
but soon they’ll leave.

Reversing Gentrifikation
whenever seeing them 

in every mirror
and every time I fall asleep.

September 15, 2014

Transpiraţii din Caraibe


Ochii din platane cu spate de urechi,
umeri, gât şi mâini,
inundă din trotuar
un bar
din oglinzi străvezii,
până în căşti.

- Alo, mai multă transparenţă şi la bar!

După tejghea, restul se dă cu coasa.
Îl iau şi-i fac cu ochiul noii chelneriţe
şi hârşt, ne-o luăm,
încă neştiind, exact,
cum doare.

- S-o luăm pe şefa cu noi,
îmi spun îmbrăţişările. Refuz:
- Ea ne va lua pe toţi, oricum.
N-o sărutaţi în timpul vieţii.

Oraşul tot e transparent şi văd până la ea.
M-apuc să trag de fiare şi de băut cafea.
Ea bea
şi după ce ne-am sărutat
o aranjăm pe şefa,
să fim corecţi şi cel mult prieteni;
e ceva.